-
1 обменивать валюту на золото
1) Economy: redeem the currency in gold2) Diplomatic term: redeem currency in goldУниверсальный русско-английский словарь > обменивать валюту на золото
-
2 золото золот·о
1) (металл) goldплатить в золоте / золотом — to pay in gold
монетарное золото (золотой запас, служащий обеспечением банкнот) — monetary gold
червонное / чистое золото — pure gold
золото в слитках — bar / ingot gold
золото, депонированное какой-л. страной в другой стране — earmarked gold
изъятие / расходование (депонированного) золота (из золотого запаса) — withdrawal of gold
отлив / утечка золота — outflow of gold
2) (межд. денежн. стандарт) international money -
3 обменивать на золото
( валюту) convertire in oroРусско-итальянский юридический словарь > обменивать на золото
-
4 redeem the currency in gold
обменивать валюту на золото ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > redeem the currency in gold
-
5 redeem the currency in gold
обменивать валюту на золотоАнгло-русский словарь экономических терминов > redeem the currency in gold
-
6 convertire in oro
обменивать ( валюту) на золото -
7 redeem currency in gold
Англо-русский дипломатический словарь > redeem currency in gold
-
8 to redeem the currency in gold
English-russian dctionary of diplomacy > to redeem the currency in gold
-
9 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
10 gold
-
11 redeem currency in gold
Дипломатический термин: обменивать валюту на золотоУниверсальный англо-русский словарь > redeem currency in gold
-
12 redeem the currency in gold
Экономика: обменивать валюту на золотоУниверсальный англо-русский словарь > redeem the currency in gold
-
13 innløse
-te, -t2) обменивать (банкноты на золото, чек на деньги, иностранную валюту на валюту страны) -
14 Devisen
f pl1) девизы, платёжные средства в иностранной валюте; активы в иностранных банках, чеки и векселя в иностранной валюте2) (иностранная) валюта; иностранные банкноты•- blockierte DevisenDevisen bewirtschaften — зарабатывать (иностранную) валюту, обеспечивать валютные поступления
- freie DevisenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisen
-
15 gold exchange standard
межд. эк., фин., ист. золотовалютный [золотодевизный\] стандарт (смягченная форма золотого стандарта, при которой центральный банк фиксирует обменный курс национальной денежной единицы к валюте страны, придерживающейся полной формы золотого стандарта; такая система существовала в 1925-1931 гг., когда курс денежных единиц фиксировался к американскому доллару или английскому фунту стерлингов, которые могли свободно размениваться на золото)See:
* * *
золотодевизный стандарт: урезанная форма золотого стандарта, при которой центральный банк обязуется обменивать национальные денежные единицы не на золото, а на валюту стран, придерживающихся полной формы золотого стандарта (напр., Скандинавских стран в 1925-1931 гг. или США до 1971 г.).* * ** * *. Система фиксирования валютных курсов, принятая по Бреттонвудскому соглашению. Данная система обязывает США привязывать доллар к золоту, а остальные страны - привязывать свою валюту к доллару . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > gold exchange standard
См. также в других словарях:
Золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). 79 Платина ← Золото → Ртуть … Википедия
Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Национальная валюта — (National currency) Национальная валюта это денежная единица государства Национальная валюта: понятие, валюты стран мира, валюта Росии, США, стран Евросоюза, конвертируемость Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Основные валюты — (Major currencies) Содержание Содержание По степени использования Введение основной До́ллар Соединённых Штатов Америки Этапы создания ЭВС и введение евро Преимущества и недостатки единой валюты. История Фунт сте́рлингов … Энциклопедия инвестора
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Бреттон-Вудская валютная система — (Bretton Woods monetary system) Определение Бреттон Вудской валютной системы, создание системы и проблемы функционирования Информация об определении Бреттон Вудской валютной системы, создание системы и проблемы функционирования Содержание >… … Энциклопедия инвестора
ДЕНЕЖНЫЙ СТАНДАРТ — (англ. monetary standard) – ценность или материал, принимаемые за основу денежной системы одной страны или ряда стран по общему согласию таким образом, что по отношению к этой основе определяется стоимостное содержание денег и денежных единиц.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Золотой стандарт — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой стандарт (значения). Золотой стандарт монетарная система, в которой основной единицей расчётов является некоторое стандартизированное количество золота. В экономике, построенной на… … Википедия